subtitling techniques

Translations
техники субтитрирования
Modern subtitling techniques allow for better synchronization with audio.
Современные техники субтитрирования позволяют лучше синхронизировать субтитры со звуком.